1. YLEINEN SOPIMUS
SIA "VORTO", rekisteröintinumero 40203518302, osoite: Ziedleju 2, Marupe, LV-2167, Latvia, jäljempänä VORTO, varmistaa verkkosivuston www.vorto.fi, jäljempänä "verkkosivusto", sisällön ja tarjoaa palveluja jäljempänä esitettyjen ehtojen, toimitus- ja palautusperiaatteiden, muiden ehtojen sekä toimintatapojen mukaisesti, joiden kuvaus julkaistaan verkkosivustolla tiettyjen toimintojen, ominaisuuksien tai kampanjoiden sekä asiakaspalvelun osalta, jotka kaikki katsotaan osaksi näitä ehtoja ja jotka sisältyvät näihin ehtoihin (jäljempänä yhteisesti "ehdot"). Vahvistamalla henkilöllisyytesi VERKKOKAUPASSA ilmoitat, että olet lukenut ja ymmärtänyt nämä Ehdot ja sitoudut noudattamaan niitä rajoituksetta ja varauksetta.
Jos asiakkaalla, joka on tilannut tai ostanut tavaroita sivustolta, ei ole oikeustoimikelpoisuutta tai toimintakykyä, kyseisen henkilön laillinen edustaja (esim. vanhempi, huoltaja) on vastuussa tuotteiden tilaamisesta ja maksamisesta. Tilaus on edellisessä tilanteessa peruuttamaton, samoin kuin maksettu ostohinta, jota ei palauteta.
Etäsopimus tavaroiden ostamisesta katsotaan tehdyksi siitä hetkestä alkaen, kun tuotteet on maksettu.
2. SUOJAAMINEN
VORTO suojaa luonnollisten henkilöiden perusoikeuksia ja -vapauksia ja erityisesti heidän oikeuttaan yksityisyyteen luonnollista henkilöä koskevien tietojen käsittelyn osalta luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä direktiivin 95/46/EY kumoamisesta 27 päivänä huhtikuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/679 mukaisesti.
VORTO käsittelee henkilötietojasi eri tavoin useisiin eri tarkoituksiin riippuen siitä, oletko rekisteröitynyt käyttäjä (ks. kohta 2.2), rekisteröimätön käyttäjä (ks. kohta 2.3), oletko hakenut uutiskirjeitä (ks. kohta 2.4) vai oletko ostanut lahjakortin (ks. kohta 2.5). Evästeiden käyttöä koskevat tiedot löytyvät tietosuojakäytännöstä.
VORTO ei käytä tai jaa verkossa antamiasi tietoja ilman laillista perustetta. VORTO on velvollinen luovuttamaan henkilötietoja valtion ja kuntien viranomaisille sovellettavassa laissa säädetyissä tapauksissa. Olemme velvollisia luovuttamaan kuluttajan henkilötietoja sovellettavan lain edellyttämissä tapauksissa.
VORTO voi käsitellä henkilötietojasi kootusti tilastollisiin tarkoituksiin analysoidakseen ja parantaakseen tarjoamiamme palveluja.
VORTO ryhtyy kaikkiin mahdollisiin toimenpiteisiin henkilötietojesi suojaamiseksi varkauksilta, katoamiselta, väärinkäytöltä ja luvattomalta käytöltä, poisjättämiseltä, muuttamiselta ja vahingoittamiselta.
2.1. YLEISET OIKEUDET
Sovellettavan lain mukaisesti sinulla on seuraavat oikeudet:
- pyytää pääsyä henkilötietoihisi,
- pyytää henkilötietojesi oikaisemista tai poistamista mahdollisuuksien mukaan.
- pyytää henkilötietojesi käsittelyn rajoittamista tai vastustaa sitä.
- pyytää henkilötietojesi siirtoa (siirrettävyys) mahdollisuuksien mukaan.
- peruuttaa suostumuksesi henkilötietojen käsittelyyn milloin tahansa.
- tehdä valitus kansalliselle tietosuojaa valvovalle viranomaiselle.
- ottaa yhteyttä VORTOon ja saada lisätietoja henkilötietojesi käsittelystä.
VORTOn yhteystiedot:
VORTO, SIA,
Ziedleju 2, Marupe, Latvia, LV-2167,
puhelin: , sähköposti: info@vorto.fi.
2.2. REKISTERÖITYNYT KÄYTTÄJÄ
2.2.1. TILIN LUOMINEN
Kun rekisteröidyt verkkosivustolle ja luot oman asiakastilisi, jäljempänä "tili", henkilötietojasi käytetään, jotta VORTOn kanssa voidaan tehdä sopimus tilin luomisesta ja ylläpidosta, jota käytetään viestintäkanavana etäsopimuksen tekemiseksi.
Luodessasi tilin vahvistat, että sinulle on ilmoitettu, että antamiasi tietoja käsitellään tilin luomista ja ylläpitoa varten, mukaan lukien toivelistasi ja ostohistoriasi luomiseksi ja tallentamiseksi sekä etäsopimuksen toteuttamiseen liittyvien tietojen, kuten tilauksen toteuttamiseen ja tilauksen päivityksiin liittyvien tietojen lähettämiseksi sinulle.
VORTOn on saatava ja käsiteltävä henkilötietojasi, jotta etäsopimus voidaan tehdä käyttämällä tiliä viestintäkanavana. Jos et anna näitä henkilötietoja, et voi luoda tiliä ja tehdä etäsopimusta.
Lisäksi toivelistan ja ostohistorian tietoja käytetään VORTOn tarjoamien palvelujen ja tuotetarjousten parantamiseen, mikä perustuu VORTOn oikeutettuun etuun kerätä tietoa tarjottujen palvelujen ja tuotteiden laadusta.
Tilillä olevat tiedot tehdyistä etäsopimuksista (ostetuista tuotteista), mukaan lukien kaikki yhteydenotot sinuun, säilytetään todisteena siitä, että etäsopimus on tehty ja toteutettu. VORTO säilyttää nämä tiedot oikeutetun edun vuoksi, joka perustuu sen oikeuksien ja etujen suojaamiseen riitatilanteessa, sekä lain asettamaan velvoitteeseen säilyttää tiedot toteutetuista toimista.
Tilin luomiseen ja ylläpitoon sekä etäsopimuksen tekemiseen ja toteuttamiseen liittyviä henkilötietojasi käsittelevät ainoastaan VORTO ja toimituspalveluja, tietotekniikkarakenteita ja maksualustoja tarjoavat liikekumppanimme. Vähimmäismäärä henkilötietoja siirretään liikekumppaneille tarpeen mukaan.
Tässä tarkoituksessa henkilötietojasi käsitellään, kunnes poistat tilisi tai Latvian tasavallan lainsäädännössä määritelty säilytysaika päättyy tai oikeustoimen nostamisen vanhentumisaika päättyy, sen mukaan, kumpi on myöhäisempi.
2.2.2. KAUPALLISTEN TIETOJEN VASTAANOTTAMINEN
Kun pyydät saada kaupallisia tietoja, kuten tietoa tuotekampanjoista ja erikoistarjouksista, annat VORTOlle luvan käsitellä rekisteröintilomakkeessa ja tilauksen toteuttamislomakkeessa antamiasi henkilötietoja, mukaan lukien maantieteellinen sijaintisi ja ostohistoriasi.
VORTO käsittelee henkilötietojasi lähettääkseen sinulle kaupallisia tietoja, jotka ovat oikea-aikaisia ja sinulle sopivia. VORTO suorittaa erityyppistä profilointia tekemällä yhteenvedon antamistasi tiedoista analysoidakseen, mistä tuotteista ja palveluista saatat olla kiinnostunut, ja lähettääkseen sinulle kaupallista tietoa sopivasta sisällöstä.
Jos ostat tavaroita verkkosivustolta, VORTO käyttää sähköpostiosoitettasi lähettääkseen sinulle samankaltaisia tavaroita koskevia kaupallisia viestejä, vaikka et olisi pyytänyt saada tällaisia viestejä. Jos et halua vastaanottaa tällaista viestintää, sinulla on mahdollisuus kieltää sähköpostiosoitteesi käyttö kaupallisen viestinnän lähettämiseen erillisessä sähköpostiviestissä, jonka saat välittömästi tilauksen tekemisen jälkeen sekä joka kerta, kun saat kaupallista viestintää.
Henkilötietojasi, jotka liittyvät kaupallisten tietojen lähettämiseen, käsittelevät ainoastaan VORTO ja yhteistyökumppanimme, jotka huolehtivat tietoteknisistä rakenteista ja alustoista sähköpostien lähettämistä varten. Yhteistyökumppanit saavat mahdollisimman vähän henkilötietoja.
Tämän tarkoituksen saavuttamiseksi henkilötietojasi käsitellään siihen asti, kunnes peruutat suostumuksesi kaupallisten tietojen vastaanottamiseen tai kiellät tällaisten tietojen vastaanottamisen. Tiedot suostumuksen peruuttamisesta tai tilauksen peruuttamisesta tallennetaan, jotta voidaan noudattaa pyyntöäsi olla vastaanottamatta lisää kaupallisia tietoja.
VORTO lopettaa kaupallisten tietojen lähettämisen heti, kun pyyntösi on käsitelty. Huomaa kuitenkin, että pyynnön käsittely riippuu teknisistä mahdollisuuksista täyttää pyyntösi, mikä voi kestää jopa viisi päivää.
2.3. REKISTERÖIMÄTÖN KÄYTTÄJÄ
2.3.1. ETÄSOPIMUKSEN TEKEMINEN
Etäsopimuksen tekemistä varten VORTOn on kerättävä ja käsiteltävä tilauslomakkeessa annettuja henkilötietoja. Jos et anna näitä henkilötietoja, et voi tehdä etäsopimusta.
VORTO kerää ja tallentaa ostohistoriaasi koskevia tietoja parantaakseen tarjottuja palveluja ja tuotteita VORTOn oikeutetun edun perusteella, joka perustuu tarjottujen palvelujen ja tuotteiden laatua koskevien tietojen keräämiseen.
Tilillä olevat tiedot, jotka liittyvät tehtyihin etäsopimuksiin (ostettuihin tuotteisiin), mukaan lukien kaikki yhteydenotot kanssasi, säilytetään todisteena siitä, että etäsopimus on tehty ja toteutettu. VORTO säilyttää nämä tiedot, koska sen oikeutettu etu on suojella oikeuksiaan ja etujaan riitatilanteessa ja koska laki velvoittaa säilyttämään tiedot toteutetuista toimista.
Etäsopimuksen tekemiseen ja toteuttamiseen liittyviä henkilötietojasi käsittelevät ainoastaan VORTO ja toimituspalveluja, tietotekniikkarakenteita ja maksualustoja tarjoavat liikekumppanimme. Vähimmäismäärä henkilötietoja siirretään liikekumppaneille tarpeen mukaan.
Tätä tarkoitusta varten henkilötietojasi käsitellään, kunnes Latvian tasavallan lainsäädännössä määritelty säilytysaika päättyy tai oikeustoimen vireillepanon vanhentumisaika päättyy, sen mukaan, kumpi on myöhäisempi.
2.3.2. KAUPALLISTEN TIETOJEN VASTAANOTTAMINEN
Kun pyydät saada kaupallisia tietoja, kuten tietoa tuotekampanjoista ja erikoistarjouksista, annat VORTOlle luvan käsitellä henkilötietojasi, jotka olet antanut tilauksen toteuttamislomakkeessa, mukaan lukien maantieteellinen sijaintisi ja ostohistoriasi.
VORTO käsittelee henkilötietojasi lähettääkseen sinulle kaupallisia tietoja, jotka ovat oikea-aikaisia ja sinulle sopivia. VORTO tekee profilointia tekemällä yhteenvedon maantieteellistä sijaintiasi ja ostohistoriaasi koskevista tiedoista analysoidakseen, mistä tuotteista ja palveluista saatat olla kiinnostunut, ja lähettääkseen sinulle sopivaa sisältöä koskevia kaupallisia tietoja.
Jos ostat tavaroita verkkosivustolta, VORTO käyttää sähköpostiosoitettasi lähettääkseen sinulle samankaltaisia tavaroita koskevia kaupallisia viestejä, vaikka et olisi valinnut tällaisten viestien vastaanottamista. Jos et halua vastaanottaa tällaista viestintää, sinulla on mahdollisuus kieltää sähköpostiosoitteesi käyttö kaupallisen viestinnän lähettämiseen erillisessä sähköpostiviestissä, jonka saat välittömästi tilauksen tekemisen jälkeen sekä aina, kun saat kaupallista viestintää.
Henkilötietojasi, jotka liittyvät kaupallisten tietojen lähettämiseen, käsittelevät ainoastaan VORTO ja yhteistyökumppanimme, jotka huolehtivat tietoteknisistä rakenteista ja alustoista sähköpostien lähettämistä varten. Yhteistyökumppanit saavat mahdollisimman vähän henkilötietoja.
Tämän tarkoituksen saavuttamiseksi henkilötietojasi käsitellään siihen asti, kunnes peruutat suostumuksesi kaupallisten tietojen vastaanottamiseen tai kiellät tällaisten tietojen vastaanottamisen. Tiedot suostumuksen peruuttamisesta tai tilauksen peruuttamisesta tallennetaan, jotta voidaan noudattaa pyyntöäsi olla vastaanottamatta kaupallisia tietoja. VORTO lopettaa kaupallisten tietojen lähettämisen heti, kun pyyntösi on käsitelty. Huomaa kuitenkin, että pyynnön käsittely riippuu teknisistä mahdollisuuksista täyttää pyyntösi, mikä voi kestää jopa viisi päivää.
2.4. UUTISKIRJEIDEN VASTAANOTTAMINEN
Antamalla suostumuksesi uutiskirjeiden vastaanottamiseen sähköpostiisi annat suostumuksesi siihen, että VORTO lähettää sähköpostiosoitteeseesi erityyppisiä kaupallisia tietoja, kuten tuotekampanjoita ja erikoistarjouksia.
Kaupallisten tietojen lähettämiseen liittyviä henkilötietojasi käsittelevät ainoastaan VORTO ja yhteistyökumppanimme, jotka huolehtivat tietoteknisistä rakenteista ja alustoista sähköpostien lähettämistä varten. Yhteistyökumppanit saavat mahdollisimman vähän henkilötietoja.
3. VERKKOSIVUSTON TARKOITUS
Tämän verkkosivuston luovat ja ylläpitävät VORTO ja sen kumppanit. Verkkosivusto on luotu toimimaan tehokkaasti asiakkaan ja yrityksen välisenä viestintäalustana, ajoneuvojen varaosien verkkomyyntialustana ja tietolähteenä kaikille tuotteisiin ja yritykseen liittyvälle tiedolle.
4. TIETOJEN TARKKUUS
Pyrimme olemaan mahdollisimman tarkkoja kuvatessamme tuotteitamme verkkosivustolla. Jos tuotteisiin liittyvät tiedot (kuvaus, värit jne.) ovat muuttuneet, VORTO ei voi taata, että verkkosivuilla julkaistut tiedot sisältävät aina kaikki viimeisimmät päivitykset.
5. IMMATERIAALIOIKEUDET
Kaikki verkkosivustolla saatavilla oleva tieto ja sisältö, mukaan lukien mutta ei rajoittuen tekstiin, grafiikkaan, logoihin, painikekuvakkeisiin, kuviin, äänileikkeisiin, tietokonekokoelmiin ja ohjelmistoihin sekä niiden kokoamiseen ja järjestämiseen (yhdessä "Sisältö") on VORTOn, tytäryhtiöidemme, yhteistyökumppaneidemme tai lisenssinantajien omaisuutta, ja se on suojattu henkisen omaisuuden suojaa koskevilla kansainvälisillä laeilla, mukaan lukien tekijänoikeuksia ja tavaramerkkejä koskevat lait. Tätä sisältöä ei saa käyttää millään tavalla mihinkään tarkoitukseen ilman nimenomaista kirjallista suostumustamme.
6. HINNOITTELUPOLITIIKKA
Hinnat osoitteessa www.vorto.fi ilmoitetaan aina euroissa. Vaikka pyrimme aina pitämään hintatietomme ajan tasalla, emme voi taata, että tilauksen tekemisen yhteydessä ilmoitetut hinnat ovat tuotteisiin sillä hetkellä sovellettavat oikeat hinnat. Jos saamme sinulta tilauksen, jossa ilmoitetaan eri hinta kuin verkkosivustolla kyseisenä ajankohtana, otamme sinuun yhteyttä ja tarjoamme sinulle mahdollisuuden peruuttaa tilauksesi. Jos emme ota sinuun yhteyttä lähiaikoina, tilauksesi katsotaan automaattisesti peruutetuksi, ja sinulle palautetaan kaikki kyseiseen tilaukseen liittyvät maksut.
Kaikki hinnat sisältävät arvonlisäveron tai muut mahdolliset myyntiverot. Riippuen toimituspaikasta tilauksessa voi olla ylimääräisiä toimituskuluja, jotka ilmoitetaan selvästi ennen maksuvaihetta ja jotka sisältyvät tilauksen kokonaiskustannuksiin.
Maksunvälityspalvelun toteuttajana ja maksupalveluntarjoajana toimii Paytrail Oyj (2122839-7) yhteistyössä suomalaisten pankkien ja luottolaitosten kanssa. Paytrail Oyj näkyy maksun saajana tiliotteella tai korttilaskulla ja välittää maksun kauppiaalle. Paytrail Oyj:llä on maksulaitoksen toimilupa. Reklamaatiotapauksissa pyydämme ottamaan ensisijaisesti yhteyttä tuotteen toimittajaan.
Paytrail Oyj, y-tunnus: 2122839-7
Innova 2
Lutakonaukio 7
40100 Jyväskylä
paytrail.com/kuluttaja/tietoa-maksamisesta
7. TOIMITUSEHDOT
Kaikki toimituksemme hoidetaan luotettavasti ja nopeasti. Tilauksesi toimitetaan 3-4 arkipäivän kuluessa. Tilausten määrästä, tuotteiden saatavuudesta ja meneillään olevista kampanjoista riippuen joidenkin tilausten toimitus voi kestää kauemmin, mutta teemme parhaamme, jotta tilauksesi toimitetaan mahdollisimman nopeasti. Pyydämme sinua lukemaan Toimitusehdot, jotta saat lisätietoja siitä, miten järjestämme ja suoritamme toimitukset ja jotta ymmärrät ilmaisten toimitusten ehdot sekä mahdolliset ylimääräiset toimituskulut.
8. PALAUTUSEHDOT
Tilattujen ja toimitettujen tilausten palautukset käsitellään tapauskohtaisesti yksinkertaisia menettelyjä noudattaen. Pyydämme sinua lukemaan palautuskäytäntömme varmistaaksesi, että olet tietoinen tuotteen palautusvaihtoehdoista ja saadaksesi tietoa sopimuksen irtisanomisen ehdoista.
VORTO tarjoaa sinulle yksityishenkilönä ja yritysasiakkaana 35 päivän palautusoikeuden. Etäsopimuksia ja muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehtäviä sopimuksia koskevan lain mukaan yksityishenkilöillä on 14 päivän peruutusoikeus kaikkien tavaroiden osalta. Tätä lakia ei sovelleta yritysasiakkaisiin.
Jos sinä asiakkaana haluat peruuttaa ostoksen, sinun on ennen peruutusajan päättymistä lähetettävä VORTOlle selkeä viesti, jossa on nimesi, osoitteesi ja muut asiaankuuluvat tiedot, kuten tilausnumero, laskun numero ja tuotteen nimi.
Asiakkaana olet velvollinen huolehtimaan tuotteista ja niiden alkuperäisistä pakkauksista. Jos tuote lähetetään ilman alkuperäispakkausta tai jos tuote/alkuperäispakkaus on vahingoittunut, palautus voidaan hylätä osittain tai kokonaan. Käytä esimerkiksi pahvilaatikkoa, roskapussia, muovikalvoa tai paperia tuotteen alkuperäispakkauksen suojamiseen, jotta osoitetarra tai vastaava ei vahingoita sitä. VORTO ei ota vastaan käytettyjä tai koottuja tuotteita, eli tuotetta ei saa olla käytetty tai koottu autoon testitarkoituksessa.
Palautus on ilmainen, kun asiakas käyttää meiltä saatua palautuslappua. Peruuttamisoikeutta käyttäessään asiakas on vastuussa tuotteesta palautuksen aikana. Jos asiakas tekee palautuksen ilman VORTOlta saatua palautuslappua, emme hyvitä siitä aiheutuvia kustannuksia. Mikäli palautus hyväksytään maksu tehdään tilauksessa käytetylle maksutavalle.
9. TAKUU
VORTO tarjoaa 2 vuoden tehdastakuun kaikille tuotteille, ellei toisin mainita. Takuu tarkoittaa, että VORTO vaihtaa tai korjaa rikkoutuneen tuotteen 2 vuoden kuluessa, jos tuote ei ole vahingoittunut vääränlaisesta käsittelystä. Takuu koskee valmistusvirheitä, jotka johtuvat virheellisestä valmistusprosessista, materiaalivirheistä tai suunnitteluvirheistä. Takuu ei kata normaalia kulumista, ulkoisia vaikutteita, virheellistä kokoonpanoa tai tuotteen käyttöä muuhun kuin aiottuun tarkoitukseen. VORTO soveltaa aina kuluttajakauppalakia, ja riitatapauksissa VORTO noudattaa yleisen valituslautakunnan suosituksia ja raporttia (katso www.kkv.fi valitusmenettelystä). Asiakkaan on reklamoitava viallisesta tuotteesta kohtuullisen ajan kuluessa siitä, kun vika havaittiin tai olisi pitänyt havaita, ja viimeistään kolmen vuoden kuluessa siitä, kun asiakas sai tuotteen. Hammashihnan tai hammashihnasarjan oston yhteydessä tarjoamme 3 vuoden / enintään 100 000 km takuun (riippuen siitä, kumpi täyttyy ensin).
10. KÄYTTÄJÄN VASTUU
Käyttäjän on noudatettava näitä käyttöehtoja ja kaikkia verkkosivustolla julkaistuja erityisiä varoituksia tai käyttöohjeita, kun hän käyttää verkkosivustoa. Sinun on aina toimittava lain, tapojen ja vilpittömän mielen mukaisesti. Et saa tehdä muutoksia Sivustoon tai Sivustolla näkyvään sisältöön tai palveluihin, etkä saa millään tavalla heikentää Sivuston eheyttä tai toimintaa. Rajoittamatta näiden ehtojen muiden määräysten yleisyyttä, jos laiminlyöt huolimattomasti tai tahallisesti mitä tahansa näissä ehdoissa asetettuja velvoitteita, olet vastuussa kaikista menetyksistä ja vahingoista, joita tämä voi aiheuttaa VORTOlle, tytäryhtiöillemme, yhteistyökumppaneillemme tai lisenssinantajillemme.
11. KOLMANSIEN OSAPUOLTEN LINKIT
Emme ole vastuussa Sivustolle tai Sivustolta linkitettyjen muiden verkkosivustojen sisällöstä. Linkkien sisällyttäminen Sivustoon on vain tarkoituksenmukaista, eikä se tarkoita, että me, tytäryhtiömme tai yhteistyökumppanimme hyväksyisimme viitattua sisältöä, tuotteita, palveluja tai toimittajia. Muille verkkosivuille tai muille verkkosivustoille johtavien tai niiltä lähtevien linkkien käyttö tapahtuu omalla vastuullasi. Emme ole millään tavoin vastuussa Sivustolle linkitettyjen tai Sivustolta linkitettyjen muiden verkkosivujen tarjousten tutkimisesta tai arvioimisesta emmekä kannata niitä, emmekä ota vastuuta tällaisten sivujen ja verkkosivujen toimista, sisällöstä, tuotteista tai palveluista, mukaan lukien rajoituksetta niiden tietosuojakäytännöt ja -ehdot. Sinun tulisi tutustua huolellisesti kaikkien muiden sivustojen, joilla vierailet, käyttöehtoihin ja tietosuojakäytäntöihin.
12. VASTUUN RAJOITTAMINEN
Käyttäjä hyväksyy, että VORTO ei ole missään olosuhteissa vastuussa (olipa kyse sitten sopimuksesta, huolimattomuudesta tai muusta) sovellettavan lain sallimissa rajoissa mistään keskeytyksistä tai virheistä, jotka johtuvat Sivuston käytöstäsi.
Hyväksyt, että VORTO ei missään olosuhteissa ja sovellettavan lain sallimissa rajoissa ole vastuussa (olipa kyse sopimuksesta, vahingonkorvauksesta (mukaan lukien huolimattomuus) tai muusta) mistä tahansa (a) liiketoiminnan keskeytymisestä, (b) verkkosivuston käytön viivästymisestä tai keskeytymisestä, (c) tietojen toimittamatta jättämisestä, virheellisestä toimittamisesta, turmeltumisesta, tuhoutumisesta tai muusta muuttumisesta. (d) minkäänlaisista menetyksistä tai vahingoista, jotka johtuvat yhteydenotosta sivuston ulkopuolisiin linkkeihin tai niiden olemassaolosta, (e) tietokoneviruksista, järjestelmähäiriöistä tai toimintahäiriöistä, joita saattaa esiintyä sivuston käytön yhteydessä, mukaan lukien hyperlinkit kolmansien osapuolten verkkosivustoille tai niiden verkkosivustoilta, (f) sisällön epätarkkuuksista tai puutteista, tai (g) tapahtumista, jotka eivät ole kohtuullisessa määrin meidän hallinnassamme.
VORTO ei ole vastuussa mistään epäsuorista, erityisistä, satunnaisista tai välillisistä vahingoista (mukaan lukien menetetyt voitot), jotka liittyvät Sivustoon tai sen käyttöön (tai kyvyttömyyteen käyttää Sivustoa), riippumatta siitä, missä muodossa kanne on nostettu, riippumatta siitä, onko kyseessä sopimus, vahingonkorvausvelvollisuus (mukaan lukien huolimattomuus) tai muu syy, vaikka meille olisi ilmoitettu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta.
13. TEKIJÄNOIKEUSVALITUKSET
VORTO, SIA. Kaikki oikeudet pidätetään.
Kaikki tämän verkkosivuston sisältö, viestintä (puhelimitse, sähköpostitse tai postitse) sekä markkinointimateriaalit, joita käytetään verkkosivuston mainostamiseen kolmansien osapuolten resursseissa, ovat VORTOn omaisuutta. Sisällön tai sen osien jäljentäminen tai uudelleenjulkaiseminen on kielletty lukuun ottamatta seuraavia tarkoituksia:
Lupa kopioida yksityiseen käyttöön:
Voit kopioida tai tulostaa osia sisällöstä kohtuulliseen henkilökohtaiseen käyttöön.
Lupa kopioida tai julkaista uudelleen rajoitettuun käyttöön:
Sinulla on oikeus valmistaa kopioita aineistosta sekä painettuna että digitaalisesti kolmansien osapuolten käyttöön vain, jos yksilöit VORTOn verkkosivuston sisällön ja aineiston lähteeksi ja lisäät kaikkiin tällaisiin uudelleenjulkaisukopioihin otsikon URL-osoitteen (www.vorto.fi). Jos tällaisia kopioita julkaistaan uudelleen, sinun on myös ilmoitettava kaikille kolmansille osapuolille, joiden kanssa jaat näitä kopioita, että kaiken aineiston lähde on VORTOn verkkosivusto, ja ilmoitettava ylätason URL-osoite (www.vorto.fi).
14. VAHINGONKORVAUS
Sitoudut korvaamaan, puolustamaan ja pitämään meidät vahingoittumattomina kaikista vahingoista, menetyksistä, vastuista tai kustannuksista sekä asianajajien palkkioista, jotka johtuvat kolmannen osapuolen vaatimuksista, kanteista tai vaatimuksista, jotka johtuvat näiden ehtojen rikkomisesta, minkä tahansa antamasi vakuutuksen tai takuun rikkomisesta tai tämän Sivuston käytöstäsi.
15. RIITAISUUDET
Kaikkiin näihin ehtoihin sisältyviin oikeuksiin ja velvollisuuksiin sekä kaikkiin näihin ehtoihin liittyviin toimiin sovelletaan Latvian tasavallan lakeja, ikään kuin ehdot olisivat sopimus, joka on tehty ja täytetty kokonaan Latviassa.
Osapuolet vahvistavat täten, että ne pyrkivät ratkaisemaan kaikki riidat, jotka liittyvät millään tavalla vierailuun verkkosivustolla tai jotka johtuvat tämän etäsopimuksen täyttämisestä, tulkinnasta tai irtisanomisesta, keskinäisin neuvotteluin.
Jos osapuolet eivät pysty ratkaisemaan syntyviä riitoja rauhanomaisin keskinäisin neuvotteluin, kaikki riidat, erimielisyydet tai vaateet ratkaistaan Latvian tasavallan tuomioistuimissa, lukuun ottamatta sitä, että siltä osin kuin olet jollakin tavalla loukannut tai uhannut loukata teollis- ja tekijänoikeuksiamme tai tytäryhtiöidemme, yhteistyökumppaneidemme tai lisenssinantajiemme teollis- ja tekijänoikeuksia, voimme hakea kieltotuomiota tai muita asianmukaisia oikeussuojakeinoja mistä tahansa tuomioistuimesta, ja suostut yksinomaiseen tuomiovaltaan ja oikeuspaikkaan tällaisessa tuomioistuimessa, jos sellainen on.
Osapuolet ovat sopineet sopimusvelvoitteisiin sovellettavasta laista annetun Euroopan parlamentin asetuksen 953/2008 (Rooma I) säännösten mukaisesta oikeuspaikasta ja riitojenratkaisumenettelystä.
Jos VORTOn ja kuluttajan välille syntyy riita siitä, ovatko osapuolten välisen sopimuksen määräykset kohtuuttomia, kumpikin osapuoli voi kääntyä tässä kohdassa tarkoitetun tuomioistuimen puoleen, ja kuluttajalla on myös oikeus kääntyä paikallisen kuluttajansuojaviranomaisen puoleen.
Jos VORTOn ja kuluttajan välillä syntyy riita luonnollisten henkilöiden henkilötietojen suojaamisesta, kumpikin osapuoli voi kääntyä tässä jaksossa tarkoitetun tuomioistuimen puoleen, ja kuluttajalla on myös oikeus kääntyä paikallisen tietosuojaviranomaisen puoleen.
16. YLEISET SÄÄNNÖKSET
Hyväksyt täten, että nämä käyttöehdot muodostavat sinun ja VORTOn välisen koko sopimuksen, joka koskee tämän verkkosivuston ja sen sisällön käyttöä.
VORTOlla on oikeus muuttaa ja täsmentää näitä käyttöehtoja milloin tahansa julkaisemalla kyseiset muutokset verkkosivustolla ja ilmoittamalla viimeisimmän muutoksen päivämäärä, ja jos muutokset voivat VORTOn mielestä olla sinulle tärkeitä, lähettämällä sinulle sähköpostitse ilmoituksen. Kaikki näihin ehtoihin tehdyt muutokset tulevat voimaan välittömästi niiden julkaisemisen jälkeen. Hyväksyt, että jatkamalla verkkosivuston käyttöä muutosten voimaantulon jälkeen vahvistat hyväksyväsi kaikki muutokset. VORTO pidättää oikeuden peruuttaa tai peruuttaa kaikki näiden ehtojen nojalla myönnetyt oikeudet. Sinun on noudatettava kaikkia tällaisia peruutuksia tai muutoksia siitä lähtien, kun ne tulevat voimaan, mukaan lukien tarvittaessa lopettamalla kaiken Sivuston käytön.
Mitään näissä Ehdoissa ei saa tulkita siten, että sinun ja VORTOn välille syntyisi kumppanuus tai muunlainen sitova yhteistyö. Jos VORTO ei onnistu saamaan sinulta näiden ehtojen noudattamista, tämä ei vaikuta oikeuteemme vaatia niiden noudattamista ennen tai jälkeen tällaisen epäonnistumisen. Tapaukset, joissa jokin näiden ehtojen kohdista on täytäntöönpanokelvoton tai pätemätön sovellettavan lain mukaan tai joissa välimiesoikeus tai tuomioistuin on todennut sen täytäntöönpanokelvottomaksi tai pätemättömäksi, eivät vaikuta näiden ehtojen pätevyyteen tai sovellettavuuteen yleisesti. Näitä ehtoja on mahdollisuuksien rajoissa muutettava sovellettavan lainsäädännön mukaisesti siten, että ne vastaavat täysin osapuolten alkuperäisten ehtojen mukaista alkuperäistä tarkoitusta.
17. YLIVOIMAINEN ESTE
VORTO SIA ei ole vastuussa viivästyksistä, velvoitteiden täyttämättä jättämisestä tai muista epäonnistumisista, jotka johtuvat olosuhteista ja esteistä, jotka eivät ole kohtuullisessa määrin hallinnassamme, mukaan lukien, mutta niihin rajoittumatta, lakot, hallituksen toimet, sota tai kansalliset hätätilanteet, terroriuhat tai -tekot, ympäristö- tai ilmasto-olosuhteista johtuvat poikkeamat, kolmannen osapuolen suoritusvirheet, Internet-yhteysongelmat sekä laitteisto- ja ohjelmistoviat. Jos tällainen ylivoimainen este ilmenee, pyrimme poistamaan viivästykset mahdollisimman nopeasti.